Lanny • Max Porter

"Cosa pensi sia più paziente, un'idea o una speranza?".

Kazuo Ishiguro • Klara e il Sole

"Forse tutti gli umani si sentono soli. Almeno potenzialmente".

Irène Némirovsky • Il ballo

"Ma, naturalmente, ha ragione tuo padre: cerca soprattutto di star zitta. Una ragazzina deve parlare il meno possibile con gli adulti".

Natsuo Kirino • IN

"Io e mia sorella facevamo il bagno a mare con un sacchetto di lino bianco appeso alla cintura del costume. Quel sacchetto era opera di nostra madre, e conteneva una manciata di legumi. Dopo che eravamo state in acqua per buona parte della giornata, quei legumi impregnati di acqua marina diventavano teneri e salati al punto giusto, pronti da mangiare".

André Aciman • Call me by your name

"«Call me by your name and I'll call you by mine», which I'd never done in my life before and which, as soon as I said my own name as though it were his, took me to a realm I never shared with anyone in my life before, or since".

Philip Roth • Pastorale Americana

"Lo Svedese. Negli anni della guerra, quando ero ancora alle elementari, questo era un nome magico nel nostro quartiere di Newark, anche per gli adulti della generazione successiva a quella del vecchio ghetto cittadino di Prince Street che non erano ancora così perfettamente americanizzati da restare a bocca aperta davanti alla bravura di un atleta del liceo".

Khaled Hosseini • E l’Eco rispose

"Ho incontrato una fatina triste Seduta all'ombra di una betulla. Conosco una fatina triste Che una notte il vento ha portato via con sé...".